Article 40 — Inexécution — Résiliation

En cas d'inexécution par l'une des parties, l'autre peut demander la résiliation du contrat. La résiliation est prononcée par le juge, sauf clause résolutoire. La résiliation entraîne la restitution des prestations et des dommages-intérêts.